Nedir bu hâletin ey meh cemâlim?
Bestekar: Şevki Bey
Güftekar:
Makam: Hüseyni
Usül: Curcuna
Nedir bu hâletin ey meh cemâlim? Nasıl kıydı sana o kanlı zalim. Tükendi akl-ü endişem, hayalim, Aman söyle perişan oldu hâlim.
Affeyle suçum ey gül-i ter başıma kakma
Bestekar: Şevki Bey
Güftekar:
Makam: Uzzal
Usül: Yürük Semai
Affeyle suçum ey gül-i ter başıma kakma Bir bağrı yanık aşıkım ettiğime bakma Gönlüm yeniden ateş-i hicrane bırakma Yaktın beni bari a güzel canımı yakma
Gönlümü duçar eden bu hale hep
Bestekar: Şevki Bey
Güftekar:
Makam: Hicazkar
Usül: Devr-i Hindi
Gönlümü duçar eden bu hale hep Kare gözlüm kare bahtımdır sebep Ettiğim ah-ı figane ruz u şeb Kare gözlüm kare bahtımdır sebep İstemesin ben perişan olduğum Ateş-i aşkınla nalan olduğum Sine çakül bi de giryan olduğum Kara gözlüm kara bahtındır sebep
Kimseler gelmez senin feryad-ı ateş bağrına
Bestekar: Şevki Bey
Güftekar:
Makam: Uşşak
Usül: Ağır aksak
Kimseler gelmez senin feryad-ı ateş bağrına Yandın ey biçare dil yandın melamet narına Ye's-i sevda rengi çökmüş gül gibi ruhsarına Yandın ey biçare dil yandın melamet narına
Dil yaresini andıracak yare bulunmaz
Bestekar: Şevki Bey
Güftekar:
Makam: Uzzal
Usül: Aksak
Dil yaresini andıracak yare bulunmaz Dünyada gönül yâresine çare bulunmaz Her derdin olur çaresi meşhur meseldir Dünyada gönül yâresine çare bulunmaz